The Continuing Misadventures of Miss Translation

The Continuing Misadventures of Miss Translation was a Classic LNH series by Jamie Rosen, featuring the scrambled sentences of the amazing alien, Miss Translation! Issues of Miss Translation Untranslated, which contained the dialogue Miss Translation thought she was saying, were published simultaneously.

TCMoMT ran for nineteen issues, plus two specials (the Miss Translation: Librarian Day One-Shot and The Non-Continuing Misadventures of (Some of) Miss Translation's Villains) tying into Flame Wars IV.

Series Summary

Miss Translation, member of the alien Vulgar race, comes to Earth to warn the LNH of the invasion of the Remimykii! She is opposed by Remimykii agent Clarabell, but when his people turn against him, he joins up with the net.heroes and becomes The Normalizer. Together with a diverse bunch of characters, they face off against unbridled weirdness!

Main Cast

• Miss Translation
• The Normalizer
• Time-Waster Lad
• Starts-Arguments-For-No-Apparent-Reason Kid
• Blue Wave
• Sleeps-With-Anything-Alive Girl
• Lamar Dunston

Antagonists and Wildcards

• The Remimykii
• t'Kiila
• Cabell
• Net.santo
  • Charles Edward Cheval
  • Negative Manny
  • Norman French
• Mister Everywhere and The Conscripts
• The Inamorata
• The Pharmacy
• The Nielsen Family
• Kid Paternity

Awards

The series won RACCies:Favorite Series in 2004 and Accies:Favorite Series in '02 and '04, and the first two issues won Accies:Favorite Arc. Yay!

Where to Read

The Continuing Misadventures of Miss Translation can be read on the Eyrie Archive over here.